Palavra?

     Palavra pode ser definida como sendo um conjunto de letras ou sons de uma língua, juntamente com a ideia associada a este conjunto. A função da palavra é representar partes do pensamento humano, e por isto ela constitui uma unidade da linguagem humana.

     Como afirma o autor Valter Kehdi, "de acordo com a Nomenclatura Gramatical Brasileira (NGB), a morfologia deve ocupar-se das palavras quanto à sua estrutura e formação, bem como quanto às suas flexões e classificação”.

    Com relação às dificuldades correspondentes em relação à caracterização da palavra, foram apresentados alguns critérios de definição.

1) Critério Fonético - Palavra e Unidade Conceitual: um conjunto marcado por um acento tônico. Ex: cavalo/cavá-lo.

2) Critério Semântico - Palavra e Homonímia: Associação entre formas e significados. Ex: manga (uma única palavra, mas com vários significados).

3) Critério Lexical - Palavra e Lexia: não separabilidade das unidades. Ex: guarda-chuva.

    Uma palavra também pode ser definida como sendo um conjunto de morfemas. Morfemas?(veremos nas próximas aulas). Embora na língua escrita a demonstração deste conceito seja relativamente simples (e em muitos sistemas de escrita as palavras sejam delimitadas por espaços entre si), há idiomas que não usam divisores de palavras.

    Segundo Margarida Maria Taddoni Petter, essa diferença de idiomas começou no século XIX, no estudo comparativo das línguas desenvolvido por August von Schegel (1818) que formulou a tipologia morfológica e reorganizada por August Schleicher (1821-1868) que distribuiu todas as línguas em três tipos:

1) Línguas Isolantes (analíticas): todas as palavras são raízes, não podem ser segmentadas em elementos menores lexicais ou gramaticais. Essas línguas tem tendência a serem tonais. Ex: Chinês/Vietnamita.

2) Línguas Aglutinantes: palavras que combinam raízes e afixos diferentes para expressar as relações gramaticais. Ex: Turco.

3) Línguas Flexionais: raízes se combinam a elementos gramaticais, que indicam a função das palavras e não podem ser segmentadas na base de "um som e um significado" ou um afixo para cada significado gramatical (como nas aglutinantes), ou seja, morfemas podem trazer muitas afirmações. Ex: Português/Latim.

    Humboldt (1836) identificou um quarto tipo de organização morfológica nas línguas do mundo, o das línguas polissintéticas.

4) Línguas Polissintéticas: caracterizada por uma morfologia capaz de elaborar em uma única palavra muitos morfemas que seriam palavras independentes em outras línguas, uma única palavra pode representar uma frase. Ex: Bell Coola/Esquimó.

    "Sabe-se que não há nenhuma língua que seja exclusivamente isolante, aglutinante ou flexional; o que ocorre é uma tendência maior a organizar as palavras conforme um ou outro tipo".

     Para compreendermos melhor um pouco do conteúdo estudado, vou postar uma tirinha com um exemplo de homonímia:

                      

                                   

    Encalhar do dicionário significa: 1. Dar em seco. 2. Tocar num baixio, num escolho, num banco de areia (o navio). 3. Achar impedimento, parar. E é isso que pergunta Gepeto, o porquê de ela estar parada ali, porém a baleia entende diferente e usa o termo encalhar com outro significado, significando estar solteira, ou não ter ninguém para concretizar um relacionamento. Isso é visto no terceiro quadrinho.

Abraços!!